Meeting the medieval in a digital world