Illuminating letters : typography and literary interpretation