Jump Jim Crow : lost plays, lyrics, and street prose of the first Atlantic popular culture