When ego was imago : signs of identity in the Middle Ages