Birds of paradise : plumes & feathers in fashion = pluimen & veren in de mode