Rome, empire of plunder : the dynamics of cultural appropriation