Gender, otherness, and culture in medieval and early modern art