Cubism and the trompe l'oeil tradition