The Christian Jew and the unmarked Jewess : the polemics of sameness in medieval English anti-Judaism