Transformative jars : Asian ceramic vessels as transcultural enclosures