China and the West : reconsidering Chinese reverse glass painting