Animating the antique : sculptural encounter in the age of aesthetic theory