Conserving health in early modern culture : Bodies and environments in Italy and England